Właśnie trafiłem na artykuł Inspiration matters. Jeśli nie macie czasu, by go uważnie przeczytać (a polecam), to zerknijcie chociaż na podsumowanie, gdzie zebrano najważniejsze tezy (w moim luźnym tłumaczeniu):
- Nigdy nie wstydź się entuzjazmu, pasji czy wizji,
- Nigdy nie wstydź się tego, że zostałeś przez kogoś zainspirowany,
- Szukaj inspiracji (nie czekaj na nią),
- Inspiruj innych wykorzystując właściwie swoje talenty i swój czas,
- I ponad wszystko: nie pozwól by smętniaki pociągnęły Cię w dół, nigdy.
Smętniaki ciągną Cię w dół? Dołącz do nas!

Comments 1
Hm… wydaje mi się, że tłumaczenie punktu 4tego nie oddaje znaczenia oryginału - myślę, że autorowi chodziło bardziej o coś w rodzaju “Dziel się swoimi talentami i poświęcaj swój czas. [.. innym osobom - dzięki czemu je zainspirujesz ]” - nie jest tu chyba istotne, aby to dzielenie się następowało w sposob *właściwy*.
Opublikowane 19 marca 2008 o 2:54 ¶Takie tam czepialstwo moje. Pozdrawiam.
Dodaj komentarz